Tokyo should no longer be inhabited,’ Japanese doctor warns residents regarding radiation